-
1 obstinately
['ɔbstɪnɪtlɪ]нареч.упрямо; настойчиво, упорноHe obstinately refused to consider the future. — Он упорно не желал думать о будущем.
-
2 obstinado
Del verbo obstinarse: ( conjugate obstinarse) \ \
obstinado es: \ \el participioMultiple Entries: obstinado obstinarse
obstinado
◊ -da adjetivo
obstinarse ( conjugate obstinarse) verbo pronominal obstinado EN hacer algo to (obstinately) insist on doing sth; se ha obstinado en que hay que terminarlo hoy he is bent on finishing it today
obstinado,-a adjetivo obstinate
obstinarse verbo reflexivo to persist [en, in] ' obstinado' also found in these entries: Spanish: cabezón - cabezona - empeñada - empeñado - impenitente - mollera - obstinada - burro - cazurro - obstinarse English: opinionated - stiff-necked - dogged - head - intractable - obstinate - perverse -
3 obstinarse
obstinarse ( conjugate obstinarse) verbo pronominal obstinarse EN hacer algo to (obstinately) insist on doing sth; se ha obstinado en que hay que terminarlo hoy he is bent on finishing it today
obstinarse verbo reflexivo to persist [en, in] ' obstinarse' also found in these entries: Spanish: empeñarse - porfiar - empecinarse - empeñar -
4 Almeida, Francisco de
(1450?-1510)One of the most notable conquistadores and empire builders of Portugal's early Asian empire and the first viceroy of Portuguese India. Having served the Catholic kings in the Granada campaigns, Almeida was also a skilled navigator-sailor. In 1505, King Manuel I dispatched Almeida to Portuguese India as the first viceroy, with a fleet of 21 ships and about 1,500 soldiers. A ferocious and cruel fighter, Almeida fought his way up the coast of East Africa and along the west coast of India. In early February 1509, Almeida's fleet annihilated a Muslim fleet in the harbor of Diu, ensuring Portugal's naval supremacy in the Indian Ocean for more than a century, one of the more decisive naval engagements in world maritime history. Having served as viceroy successfully during 1506-09 when replaced by Afonso de Albuquerque, under orders from King Manuel, Almeida obstinately refused to step down. Orders from Portugal arrived via a fleet in India in October 1509, and Almeida was forced to accept the fact of his dismissal. On his return to Portugal, when landing near the Cape of Good Hope, Almeida was killed in a skirmish with Africans. -
5 refuse
1. II asked him to come (to join us, etc.), but he refused я пригласил /попросил/ его прийти и т.д., но он отказался; she is free to refuse она может /имеет право/ отказаться2. IIrefuse in some manner refuse pointblank (positively, obstinately, curtly, courteously, haughtily, etc.) отказываться наотрез и т.д.3. III1) refuse smth. refuse a request (permission, admittance, help, leave of absence, etc.) отказывать в просьбе и т.д.; refuse smb. refuse a lady (miners, etc.) отказывать даме и т.д.2) refuse smth. refuse smb.'s invitation (a gift, a bribe, money, an office, the nomination for mayor, food, all medicines, etc.) отказываться от приглашения и т.д., не принимать приглашение и т.д.; he refused my offer of help он отказался от моего предложения о помощи; the editor refused the story редактор не взял этот рассказ; refuse smb. refuse a suitor (a candidate, this pleasant young man, etc.) отказывать поклоннику и т.д.4. IVrefuse smth. in some manner refuse smth. resolutely (modestly, curtly, etc.) отказывать в чем-л. решительно и т.д.5. Vrefuse smb. smth. refuse smb. money (any information, admittance, satisfaction, tribute, one's request, a favour, etc.) отказывать кому-л. в деньгах и т.д.; they refused me permission они мне не дали разрешения; I can't refuse her anything я ни в чем не могу ей отказать6. XIbe refused the invitation was refused от приглашения отказались; that is not to be refused a) в этом отказать нельзя; б) от этого нельзя отказаться; be refused in some manner the request was curtly refused в просьбе было резко отказано; I have never been refused мне никогда не отказывали, я никогда не получал отказа7. XIIIrefuse to do smth.1) resolutely (steadily, stupidly, etc.) refuse to help [me] (to answer, to speak, to eat, to move on, to surrender, to take money, to give one's consent, etc.) решительно и т.д. отказываться помочь [мне] и т.д., we refuseed to accept his resignation мы отказались принять его отставку; she refused to be seen home она отказалась /не захотела/, чтобы ее провожали домой2) refuse to burn (to shut, etc.) никак не загораться и т.д., three times the trap refused to work трижды капкан не срабатывал8. XXI1refuse smth. for smth. refuse a hundred pounds for a picture отказаться взять сто фунтов за картину
См. также в других словарях:
obstinate — [[t]ɒ̱bstɪnət[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as obstinate, you are being critical of them because they are very determined to do what they want, and refuse to change their mind or be persuaded to do something else. He is … English dictionary
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
Jansenius and Jansenism — • The subject of this article lived three quarters of a century later than his namesake. He was born 28 October, 1585, of a Catholic family, in the village of Accoi, near Leerdam, Holland; died at Ypres, 6 May, 1638 Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Boniface VIII — Pope Boniface VIII † Catholic Encyclopedia ► Pope Boniface VIII (BENEDETTO GAETANO) Born at Anagni about 1235; died at Rome, 11 October, 1303. He was the son of Loffred, a descendant of a noble family originally Spanish, but long… … Catholic encyclopedia
Pope Boniface VIII — Pope Boniface VIII † Catholic Encyclopedia ► Pope Boniface VIII (BENEDETTO GAETANO) Born at Anagni about 1235; died at Rome, 11 October, 1303. He was the son of Loffred, a descendant of a noble family originally Spanish, but long… … Catholic encyclopedia
Li'l Abner — This article is about the comic strip. For the stage musical, see Li l Abner (musical). For the film musical, see Li l Abner (1959 film). For the 1940 film, see Li l Abner (1940 film). Li l Abner It s Jack Jawbreaker! Li l Abner visits the… … Wikipedia
Edgar Quinet — (February 17, 1803 ndash;March 27, 1875) was a French historian and intellectual.BiographyEarly yearsBorn at Bourg en Bresse, in the département of Ain. His father, Jérôme Quinet, had been a commissary in the army, but being a strong republican… … Wikipedia
Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina — History of Moldova This article is part of a series Antiquity … Wikipedia
BC Express (sternwheeler) — The BC Express was a stern wheel paddle steamer (sternwheeler) that operated on the Fraser River in British Columbia, Canada, from 1912 to 1919. The BC Express was built for the BC Express Company by Alexander Watson Jr to work on the upper… … Wikipedia
Latin America, history of — Introduction history of the region from the pre Columbian period and including colonization by the Spanish and Portuguese beginning in the 15th century, the 19th century wars of independence, and developments to the end of World War II.… … Universalium